Prezentacija „Apie „socialinių parazitų” sukilimą Baltarusijoje”

[LT]

Trumpa įžanga į „socialinių parazitų” sukilimą Baltarusijoje:

Pastarosiomis savaitėmis tūkstančiai žmonių išėjo į Baltarusijos gatves – vyksta didžiausias viešas nepasitenkinimo režimu aktas per pastaruosius 10 metų. Baltarusijos darbo klasė nebeištvėrė, kai Lukašenka pasirašė dekretą, kriminalizuojantį bei apmokestinantį bedarbius ir iš esmės grąžinantį priverstinį darbą.

Detalesnę įžangą į tai, kas šiuo metu vyksta Baltarusijoje, pateiks Mikola Dziadok (anarchistas ir buvęs politinis kalinys): pasikalbėsim apie sukilimo aplinkybes, opozicijos sudėtį ir represijas, kurias prieš protestuotojus naudoja Lukašenkos režimas.

Renginys vyks angliškai su vertimu į lietuvių kalbą (jei reikės).

Daugiau info

Renginys facebook’e

[EN]

A briefing on the uprising of „social parasites” in Belarus:

In recent weeks thousands have taken to the streets in Belarus for what has now become the largest public outcry against the regime in the past 10 years. After Lukashenko signed in a policy criminalizing the unemployed – effectively instituting a system of forced labor – the Belorussian working class decided they had enough.

Join us for a more detailed briefing by Mikola Dziadok (former political prisoner and anarchist) on the conditions that led to this uprising and the severe repressions of the regime which have targeted political radicals and the broader opposition.

(this talk will be in English with Lithuanian translation)

More info

Facebook event